The Student Precheck option is only available in Canvas LTI integration. Your institution may use either both integration types or just one of them. You may ask your LMS administrator if Canvas LTI integration is available. If so, you can create LTI assignments and use them for Student Prechecks only.
For more details please refer to Canvas LTI Integration FAQ